William Afford, 1823